Para cargar nuevos certificados digitales, nos dirijimos a la opción Administración -> Certificados digitales:
Esto nos mostrará un listado de los certificados digitales cargados actualmente, su fecha de emisión y fecha de vencimiento:
Acá presionamos el botón "Agregar certificado", con lo que nos mostrará una ventana para agregar el nuevo certificado digital:
Le asignamos un nombre interno al certificado (puede ser cualquiera, no debe coincidir con el nombre del certificado necesariamente), llenamos los demás datos, y con el botón "Examinar" buscamos en nuestro computador el archivo PFX con el certificado digital a cargar. Una vez hecho esto ya podemos empezar a utilizar el certificado para la emisión de documentos y otras funcionalidades que lo requieran.