Actualmente no es posible eliminar cotizaciones en Facto, por lo que si por error abrió la ventana de cotizaciones, lo que puede hacer es usar esa cotización a futuro editando esta desde la opción para buscar cotizaciones.
Si creó una cotización de la que desea eliminar la información, puede modificar esta abriéndola desde la opción Cotizaciones -> Buscar Cotización, y eliminar toda la información que contiene.